Info-produit (eTIP)
Ingrédient médicinal :
Peroxyde d’hydrogène 1% (p/p).
Utilité :
Antiseptique topique
Usages :
- Aide à traiter l’impétigo
- Aide à traiter l’acné vulgaire légère à modérée
Mise en garde
Pour usage externe seulement
Ne pas utiliser :
- en cas d’allergie à l’un des ingrédients
- en présence d’iode, de permanganate et de tout autre agent oxydant puissant
Lorsque vous utilisez ce produit : Évitez tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincez abondamment à l’eau. Certaines personnes peuvent ressentir une sensation de brûlure ou de picotement, une rougeur, des démangeaisons, une peau sèche ou des cloques. Une irritation et une sécheresse de la peau sont plus susceptibles de survenir lors de l’utilisation simultanée d’un autre produit topique contre l’acné. En cas d’irritation, utiliser un seul produit à la fois.
Consulter un professionnel de la santé avant l’utilisation en cas d’acné sévère.
Cessez d’utiliser et consultez un médecin si : Une irritation survient, les symptômes s’aggravent ou persistent après 7 jours.
Garder hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenir des soins médicaux immédiatement.
Mode d’emploi
(2 ans et plus) : Appliquer sur la zone atteinte afin de former une fine couche uniforme. La zone atteinte doit être nettoyée à l’eau et avec un savon doux avant l’application. Appliquer 2 à 3 fois par jour sur les zones atteintes. Surveiller les enfants lors de l’utilisation de ce produit.
(12 ans et plus) : Pour le traitement de l’acné, appliquer une fine couche sur la zone atteinte. Commencer par une application par jour, puis augmenter graduellement jusqu’à deux applications par jour, au besoin. En cas de sécheresse ou de desquamation, réduire l’application à une fois par jour ou un jour sur deux.
Pour le traitement de l’impétigo, la durée du traitement ne doit pas dépasser 3 semaines. Pour le traitement de l’acné vulgaire, la durée du traitement ne doit pas dépasser 8 semaines.
Autres renseignements :
Conserver en dessous de 25°C dans un endroit sec.
Ingrédients non médicinaux :
Eau purifiée, myristate de glycéryle, laurate de glycéryle, propylène glycol, stéarate de PEG-100, acide citrique, hydroxyde de sodium, oxalate de sodium, acide salicylique, édétate disodique, stannate de sodium (IV), acide sulfurique, pyrophosphate disodique.
Questions?
Product Facts (ePFT)
Medicinal Ingredient:
Hydrogen peroxide 1% (w/w)
Purpose:
First aid antiseptic
Uses:
- Helps treat impetigo
- Helps treat mild to moderate acne vulgaris
Warnings
For external use only
Do not use:
- If allergic to any of the ingredients
- In the presence of iodine, permanganate and any other strong oxidising agents
When using this product: Avoid contact with eyes. If contact occurs, flush thoroughly with water. Some people may experience a burning or stinging sensation, redness, itching, dry skin or blistering. Skin irritation and dryness are more likely to occur when using another topical acne product at the same time. If irritation occurs, use only one product at a time.
Ask a health care practitioner before use if you have severe acne.
Stop use and ask a doctor if: Irritation occurs, symptoms worsen or persist after 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Directions for Use
(2 years and older): apply to the affected area in order to make a thin, even coating. The affected area should be cleansed with water and a mild soap before applying. It should be applied 2-3 times a day, to the affected areas. Supervise children when they use this product.
(12 years and older): For acne use, apply a thin layer to the affected area. Start with one application daily, then gradually increase to two times daily, if needed. If dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
For the treatment of impetigo, treatment should not exceed 3 weeks. For the treatment of acne vulgaris, treatment should not exceed 8 weeks.
Other information:
Store below 25°C in a dry place
Non-Medicinal Ingredients:
Purified water, glyceryl myristate, glyceryl laurate, propylene glycol, PEG-100 stearate, citric acid, sodium hydroxide, sodium oxalate, salicylic acid, disodium edetate, sodium stannate(IV), sulfuric acid, disodium pyrophosphate.